Menu

菜单


Specail  Programme

特别活动

Daughters
of Shimen

石门女儿



Exhibition

展览

A slice of
Shanghai-Virginia

一片上海弗吉尼亚



Independent Publishing
独立出版

Distributive
Territory

  分布式领土:
英国全球渔村


Shopping Bags

买菜包:
移动的食物领土




Public  Programme

公共活动

The Foodscape
of Peckham

 城市田野:
伦敦佩卡姆食物景观漫步



 测绘本地食物:
食物小志



  Email|  Wechat 公众号|Rednote 小红书



测绘本地食物:
食物小志

工作坊 Workshop英国伦敦 London, UK2024


本地食物是一种幻觉吗?英式红茶、炸鱼薯条、伍斯特郡酱油……这些已经本地化的传统食物却有着跨地域的起源与供应链条。全球和本地的对立成为一种悖论,地域的概念不再仅由物理距离来定义。溯源的线索愈发错综复杂、便得模糊。

在这个工作坊里,我们将通过食物小志的制作重新理解、拆解、定义“什么是本地食物”,并设计出自己理解中的“本地食物量尺”,以此回顾食品系统中的非线性扩张。

Is ‘local food’ an illusion? English tea, fish and chips, Worcestershire sauce… These traditional foods, now localised, have origins and supply chains that cross the world. The dichotomy between the global and the local has become a paradox, as the concept of locality is no longer defined solely by physical distance. Tracing the origins of food has grown increasingly complex, making the lines ever more blurred.

In this workshop, we will explore, deconstruct, and redefine the concept of ‘local food’ through the creation of a food zine. Participants will design their own ‘local food measurements’, reflecting on the nonlinear expansion of the food system.